-
1 le document est postérieur à 1900
le document est postérieur à 1900Dictionnaire français-néerlandais > le document est postérieur à 1900
-
2 pièce
pièce [pjes]〈v.〉1 stuk ⇒ exemplaar, (onder)deel2 stuk ⇒ scherf, brok4 kamer ⇒ vertrek, ruimte5 stuk ⇒ muziekstuk, toneelstuk♦voorbeelden:pièces détachées • onderdelenpièces jointes • bijlagenêtre fait d'une seule pièce, tout d'une pièce • uit één stuk gemaakt zijninventer de toutes pièces • van a tot z verzinnenmettre une pièce à un pantalon • een stuk in een broek zettenvendre à la pièce • per stuk verkopentravail aux pièces • stukwerktravailler aux pièces • stukwerk verrichten〈 informeel〉 on n'est pas aux pièces! • het is geen aangenomen werk!la pièce • per stukcela coûte dix francs pièce • dat kost tien frank per stuk→ monnaieen pièces • in stukken, kapotdonner la pièce à qn. • iemand een fooi geven4 appartement de deux pièces • tweekamerwoning, -flatpièce à conviction • bewijsstukpièces d'identité • (identiteits)papierenjuger sur pièces • op grond van bewijsstukken een oordeel vellenpièce de résistance • hoofdschotelpièce montée • monumentale taartfaire pièce à • (iemand) de voet dwars zetten; paal en perk stellen aan (iets)f1) stuk, exemplaar2) scherf, brok3) muntstuk4) kamer5) akker6) document [juridisch]7) kanon, geschut [leger]8) schaakstuk -
3 écriture
écriture [eekrietuur]〈v.〉1 schrift♦voorbeelden:1 écriture script • blokletters, blokschriftécriture anglaise, couchée • schuinschriftécriture spéculaire • spiegelschriftécriture en chiffres • cijferschriftécriture chiffrée • cijferschrift6 écriture passée au débit, au crédit • debitering, crediteringpasser une écriture • een boeking makentenir les écritures • de boekhouding doen1. f1) schrift3) handschrift4) stijl5) geschrift, document [juridisch]2. écrituresf pl -
4 postérieur
postérieur [posteerjur]♦voorbeelden:le postérieur • het achterste, de kontadj1) later (dan), volgend (op)2) achterste, achter- -
5 article
article [aartiekl]〈m.〉1 artikel ⇒ opstel, verhandeling, stuk(je)2 bepaling ⇒ punt, post, artikel3 koopwaar ⇒ (handels)artikel, goed♦voorbeelden:article de tête • hoofdartikelc'est un article à part • dat is een hoofdstuk apartreprendre article par article • punt voor punt nagaanpour, sur cet article • op dit puntsur l'article de • wat betreft, op het punt van3 articles de bureau • bureaubenodigdheden, schrijfgereiarticles nécessaires à la vie • eerste levensbehoeftenfaire l'article • zijn waar aanprijzen, reclame makenon ne fait pas l'article • wij verkopen dit artikel nietm1) artikel, stuk [krant]2) bepaling, punt [document]4) lidwoord5) geleding [dier]
См. также в других словарях:
Van dale groot woordenboek van de nederlandse taal — Le Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (« Le grand dictionnaire Van Dale de langue néerlandaise »), qui est aussi connu sous les surnoms Dikke Van Dale (« Gros Van Dale »), Grote Van Dale (« Grand Van… … Wikipédia en Français
Van houten — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Van Houten est un patronyme principalement néerlandais. En 1815, le Néerlandais Van Houten fonde la première usine de chocolat, (voir Van Houten… … Wikipédia en Français
Van Cleef & Arpels — Van Cleef Arpels Logo de Van Cleef Arpels Création 1906 Fondateur(s) Alfred Van Cleef Salomon Arpels … Wikipédia en Français
Van De Velde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom van de Velde (traduit en français par « du champ ») est porté par plusieurs personnalités, dont : En peinture, gravure, écriture,… … Wikipédia en Français
Van Velde — Van de Velde Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom van de Velde (traduit en français par « du champ ») est porté par plusieurs personnalités, dont : En peinture, gravure … Wikipédia en Français
Van de velde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom van de Velde (traduit en français par « du champ ») est porté par plusieurs personnalités, dont : En peinture, gravure, écriture,… … Wikipédia en Français
Van den Velde — Van de Velde Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom van de Velde (traduit en français par « du champ ») est porté par plusieurs personnalités, dont : En peinture, gravure … Wikipédia en Français
VAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Van Daele — Van Dale Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme. Le patronyme Van Dale ou Van Daele désigne une origine (nl:van:de) d une vallée (nl:dal:vallée), comparable au français (de) la Vallée ou… … Wikipédia en Français
Van Damme Stéphane — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 4 octobre 2009 à 00:12 Padawane (discuter | contributions) a supprimé « Van Damme Stéphane » (Décision PàS) 22 novembre 2008 à 13 … Wikipédia en Français
Van Der Graaf — Generator Van der Graaf Generator Pays d’origine Royaume Uni Genre(s) [1] … Wikipédia en Français
